• NuevoAir Europa: roster desde el Portal de Tripulantes. Conecta tu cuenta del Portal de Tripulantes de Air Europa para importar tu roster directamente, sin subir archivos.
• MejoraGuía interactiva. Una captura real de la app con puntos pulsables: toca Imports, ve la pantalla siguiente y recorre los métodos paso a paso, enlazado con la guía.
• NuevoAir Europa: estimación de salario. Calcula tu nómina antes de que llegue, a partir de tus vuelos y tu perfil, como ya haces con Iberia.

• NewAir Europa: roster from the Crew Portal. Connect your Air Europa Crew Portal account to import your roster directly, without uploading files.
• ImprovedInteractive guide. A real app screenshot with tappable points: tap Imports, see the next screen and walk through the methods step by step, linked to the guide.
• NewAir Europa: salary preview. Estimate your payslip before it arrives, from your flights and your profile, as you already can with Iberia.

• NuevoHoras iniciales. Si vienes de un logbook en papel, indica tus horas hasta una fecha en Perfil de piloto y los totales las incluyen; los vuelos que añadas antes de esa fecha las van consumiendo. El PDF del logbook completo las imprime en la primera página.
• NuevoFoto de perfil. Añade tu foto en Ajustes → Pilot profile. Se queda en tu móvil.
• NuevoCopia de tus documentos (Premium). Haz o elige una foto de tu licencia, médico o ID desde cada documento y guárdala, sincronizada de forma privada con tus dispositivos. Con «Quick access» la abres en un toque desde Document cards.
• NuevoAbre tus tarjetas de documentos sin entrar en la app (Premium). Mantén pulsado el icono de AirDrive y elige «Document cards», toca el widget Documents, o dile a Siri «Muestra mi médico en AirDrive»: abre la tarjeta y te dice cuándo caduca. Siri solo recibe el tipo de documento y la fecha, nunca el número.
• NuevoComparte la copia de un documento (Premium). Desde el editor del documento, «Share copy» abre la hoja de compartir del móvil para enviar la foto por AirDrop, correo o Archivos.
• NuevoGuarda el PDF original de un documento (Premium). Con «Attach PDF» en el editor guardas el archivo tal cual (hasta 5 MB) y su primera página sirve de imagen en las tarjetas, el widget y Siri. «Share PDF» lo envía cuando lo necesites; solo se descarga entonces, no al sincronizar.

• NewStarting hours. Coming from a paper logbook? Set your hours up to a date in Pilot profile and the totals include them; flights you add before that date use them up. The full-logbook PDF prints them on page 1.
• NewProfile photo. Add your photo in Settings → Pilot profile. It stays on your phone.
• NewCopy of your documents (Premium). Take or choose a photo of your licence, medical or ID from each document and keep it, synced privately across your devices. Turn on Quick access to open it in one tap from Document cards.
• NewOpen your document cards without opening the app (Premium). Long-press the AirDrive icon and pick “Document cards”, tap the Documents widget, or tell Siri “Show my medical in AirDrive”: it opens the card and tells you when it expires. Siri only gets the document type and the date, never the number.
• NewShare the copy of a document (Premium). From the document editor, “Share copy” opens your phone’s share sheet so you can send the photo by AirDrop, Mail or Files.
• NewKeep the original PDF of a document (Premium). “Attach PDF” in the editor stores the file as is (up to 5 MB) and its first page becomes the image on your cards, the widget and Siri. “Share PDF” sends it whenever you need it; it is only downloaded then, never during sync.

• MejoraCurrency te avisa cuando no tiene nada que revisar. Te ofrece añadir tus documentos si no tienes ninguno, y Recordatorios te avisa si las notificaciones están desactivadas en el móvil.
• NuevoRepartir el pilot flying en vuelos ya importados. Selecciona los vuelos y elige si vuelas las ida o las vuelta, sin borrar y reimportar; se puede deshacer.
• NuevoAir Europa: logbook desde fichero. Carga el .xls de SGT o el CSV de Logten, o pega el texto del CSV del email, sin reenviarlo otra vez.
• NuevoImportaciones masivas: reparto de pilot flying. En Ajustes puedes elegir que vuelas las ida o las vuelta de cada día; los vuelos importados se reparten solos en vez de editarlos uno a uno.
• ArregloAir Europa: horas de noche del logbook. Al importar tu logbook, la noche se calcula con el sol en cada ruta y ya no se cuentan como noche vuelos de día.
• NuevoAir Europa: logbook en formato SGT. Importa el archivo .xls de SGT, o reenvía su email, igual que el CSV de Logten.
• MejoraAl reimportar un roster ves qué ha cambiado. Cada vuelo modificado muestra la hora de salida y de llegada de antes y de ahora.

• ImprovedCurrency tells you when it has nothing to check. It offers to set up your documents if you have none, and Reminders warns you when notifications are off on your phone.
• NewSplit pilot flying on flights already imported. Select the flights and choose whether you fly the outbound or the return legs, without deleting and reimporting; it can be undone.
• NewAir Europa: logbook from a file. Load the SGT .xls or the Logten CSV, or paste the CSV text from the email, without forwarding it again.
• NewBulk imports: pilot flying split. In Settings choose whether you fly the outbound or the return legs of each day; imported flights are assigned automatically instead of editing them one by one.
• FixedAir Europa: logbook night time. Importing your logbook now calculates night from the sun along each route, so daylight flights no longer count as night.
• NewAir Europa: SGT logbook format. Import the SGT .xls file, or forward its email, just like the Logten CSV.
• ImprovedRe-importing a roster shows what changed. Each changed flight shows its previous and new departure and arrival times.

• MejoraLos imports de tu aerolínea pasan a Premium. Roster, informe mensual, Verified Flights pegados y foto del roster (Ryanair, Norwegian, Iberia, LEVEL). Gratis sigue la entrada manual, el CSV, otros logbooks, .avlog y el escaneo de logbook.
• HitoAir Europa. Importa tu roster («Programaciones publicadas» en PDF), el calendario en PDF de una app de terceros y la sábana mensual de tu flota, o reenvía por email el CSV de tu logbook. Vuelos, guardias y servicios en UTC, con tu asiento leído del propio roster. Es Premium, como el resto de imports de aerolínea. Detalle en la guía de Air Europa.
• NuevoLa sábana de Air Europa. Sube el PDF de la flota, elige tu nombre y se importan solo tus vuelos: no se guarda nada de otros pilotos. Los vuelos entran sin número; tu roster oficial los completa después sin duplicar.
• NuevoRecibe tu fila cuando otro piloto sube la sábana (Premium). Añade tu nombre tal como lo imprime la sábana y, cuando otro piloto la comparte, te llega un aviso con solo tu fila para revisarla antes de importar. Puedes descartarla o reportarla si está mal: quien sube listados erróneos no puede compartir durante un tiempo. Solo se envía la fila de los pilotos que lo han pedido.
• NuevoPendientes en el Import center. Las filas de la sábana que esperan revisión salen junto a tus imports por email, y el método muestra cuántas hay.

• ImprovedYour airline's imports are now Premium. Roster, monthly report, pasted Verified Flights and roster photo (Ryanair, Norwegian, Iberia, LEVEL). Manual entry, CSV, other logbooks, .avlog and the scanned logbook stay free.
• MilestoneAir Europa. Import your roster ("Programaciones publicadas" PDF), the calendar PDF from a third-party app and the monthly fleet listing, or forward your logbook CSV by email. Flights, standby and services in UTC, with your seat read from the roster itself. It is Premium, like the other airline imports. Details in the Air Europa guide.
• NewThe Air Europa fleet listing. Upload the fleet PDF, pick your name and only your own flights are imported: nothing from other pilots is kept. Flights come in without a number; your official roster fills them in later without duplicating.
• NewReceive your row when another pilot uploads the listing (Premium). Add your name as the listing prints it and, when another pilot shares it, you get a notification with only your row to review before importing. You can dismiss it or report it if it is wrong: whoever uploads wrong listings cannot share for a while. Only the rows of pilots who asked for them are sent.
• NewPending in the Import center. Fleet listing rows waiting for review show next to your email imports, and the method shows how many there are.

• ArregloWidgets que no se congelan. Los widgets de la pantalla de inicio dejaban de moverse tras uno o dos días sin abrir la app. Ahora se refrescan solos en segundo plano.
• ArregloSiri abre el vuelo. Al tocar la tarjeta de «Next flight», «When do I report» o «Last flight» se abre ese vuelo; «Hours this month» abre Stats.
• MejoraLogbook escaneado: páginas torcidas. Si importas un PDF hecho con fotos del móvil, AirDrive endereza la tabla solo antes de leerla. Toca una página para arrastrar las cuatro esquinas sobre la tabla si no queda bien.
• MejoraLogbook escaneado: lectura más coherente. Las fechas fuera de orden, una matrícula, un modelo o un PIC leídos distinto de las filas vecinas y una hora que no cuadra con el tiempo total se corrigen solos y quedan marcados para que los revises.
• ArregloFoto del roster: revísala con calma. La foto y su lectura se guardan en el móvil hasta que termines el import, así puedes revisarlo durante varios días. Y en los rosters de Norwegian, todos los pilotos de un vuelo con tres o más reciben asiento.

• FixedWidgets that keep going. Home screen widgets stopped moving after a day or two without opening the app. They now refresh themselves in the background.
• FixedSiri opens the flight. Tapping the card for "Next flight", "When do I report" or "Last flight" opens that flight; "Hours this month" opens Stats.
• ImprovedScanned logbook: tilted pages. If you import a PDF made from phone photos, AirDrive straightens the table before reading it. Tap a page to drag the four corners onto the table if it is not quite right.
• ImprovedScanned logbook: more consistent reading. Dates out of order, an aircraft, model or PIC read differently from the rows around it, and a time that does not add up with the total are corrected automatically and marked for you to check.
• FixedRoster photo: review it at your own pace. The photo and its reading stay on your phone until you finish the import, so you can review it over several days. And on Norwegian rosters, every pilot of a leg with three or more gets a seat.

• MejoraTexto grande más legible. Con los tamaños de texto de accesibilidad más grandes, los campos de Flight details (horas de bloque y duty, fecha, tipo de vuelo y aeropuertos) ya no se recortan ni se solapan.
• MejoraAndroid: gesto de volver con vista previa. Android usa el gesto de volver predictivo del sistema, con la animación de vista previa.
• ArregloSi el mismo dato (por ejemplo un ajuste o una matrícula) acababa duplicado en el móvil, la sincronización lo detecta y deja uno solo en vez de fallar. Y una sincronización sin sesión iniciada ya no da error.
• NuevoSi un CSV, un roster o un email trae un aeropuerto que no está en la base de datos, ahora se guarda como aeropuerto «Needs details» en vez de dejar el vuelo sin aeropuerto. Complétalo desde el propio vuelo o en Database → Airports (posición, zona horaria y nombre).
• MejoraAl compartir un roster, informe, CSV o foto con AirDrive, si la app no está segura de qué es (no lo reconoce, es de otra aerolínea o aún no has elegido la tuya), te pregunta con qué importador abrirlo, con la mejor opción ya marcada, en vez de mostrar un error.
• Nuevo«On duty» en Android (Premium). Una notificación persistente con la presentación, el tramo actual y el siguiente, los tramos registrados y el FDP básico que te queda con cuenta atrás; en Android 16 sube como chip en la barra de estado y en la pantalla de bloqueo. Se activa en Ajustes → Import & Sync.
• NuevoLive Activity «On duty» (iOS, Premium). Desde 5 h antes de tu servicio, la pantalla de bloqueo y la Dynamic Island cuentan atrás hasta la presentación; durante el servicio muestran la presentación y el fin de servicio en Zulu, el tramo actual y el siguiente, los tramos registrados y el FDP básico que te queda con cuenta atrás (orientativo: no incluye extensiones ni acuerdos de tu aerolínea). Se quita sola al terminar; se puede desactivar en Ajustes → Import & Sync.
• HitoSiri, Atajos y Spotlight (iOS). Pregunta «Next flight in AirDrive», «Where am I flying next», «When do I report», «Last flight» u «Hours this month» y Siri te contesta con una tarjeta (ruta, hora de salida, presentación y cuenta atrás) sin abrir la app. «Log a flight in AirDrive» abre Añadir vuelo. Tus últimos vuelos aparecen en Spotlight (iOS 18+) con ruta, fecha y matrícula, sin nombres de tripulación, y en Atajos puedes abrir un día o un vuelo concreto. Funciona en inglés, español, francés, alemán, portugués, sueco, neerlandés, italiano y noruego (la app sigue en inglés). Ajustes → Siri & Shortcuts muestra todos los comandos con una demo.
• HitoWidget «Próximo servicio» en la pantalla de inicio (iOS y Android). Tu próxima presentación en hora local, la fecha, la cuenta atrás y los tramos, más las horas de block y tramos del mes. Pasa solo a «On duty» al empezar y al siguiente servicio al terminar; al tocarlo abre ese día en Flights. Usa el roster que ya importaste, sin nombres de tripulación.
• ArregloEn iPad, pulsar un vuelo vuelve a abrirlo, y el widget «Next duty» abre el propio vuelo en lugar de la lista.
• NuevoLos widgets «Next duty» y «Month» tienen un tamaño extra grande en iPad, con una lista «Coming up» de los siguientes duties.
• NuevoAjustes → Widgets. Una captura de cada widget, una guía paso a paso con capturas para añadirlos en la pantalla de inicio y de bloqueo, y un botón para activar la sincronización del calendario. En Android, cada widget tiene un botón «Add» que abre directamente el aviso del sistema para añadirlo.
• NuevoLos widgets «Próximo servicio» y «Month» avisan cuando la sincronización del calendario está apagada, y al tocarlos te ofrecen activarla.
• NuevoWidget «Month»: todo el mes en la pantalla de inicio, con el día de hoy resaltado cada día coloreado por tipo (earlies, lates, standby, tierra, libre) y, en el tamaño grande, los vuelos de hoy.
• NuevoWidgets «Currency», «Flight time limits» y «Duty limits»: recencia, documentos y barras de límites FTL en la pantalla de inicio.
• NuevoWidget «Flight hours»: tus horas de bloque y aterrizajes de los últimos 7, 28 y 90 días y 12 meses.
• NuevoWidget «Documents»: licencia, médico y chequeos con los días que quedan hasta que caduque cada uno.
• NuevoWidget «Duty & rest»: cuándo acaba tu FDP máximo o tu descanso mínimo.
• NuevoAccesos rápidos desde el icono. Mantén pulsado el icono de AirDrive para añadir un vuelo o importar tu roster directamente.
• HitoLlega Air Europa. Estamos preparando el import de tu roster de Air Europa, como ya tienes con Iberia, Norwegian y LEVEL.
• MejoraListas de vuelos largas más fluidas. Con miles de vuelos, la lista mantiene en memoria solo la parte que estás viendo, así el scroll sigue suave hasta el primer vuelo de tu carrera y saltar a una fecha desde el calendario funciona aunque esté muy atrás.
• NuevoTipos de avión repetidos. Si un tipo que creaste ya está en el catálogo, Tipos de avión te lo avisa: puedes pasar tus aviones y vuelos al tipo del catálogo (se puede deshacer) o conservar ambos. También lo verás con un icono en la tarjeta del vuelo y un aviso en sus detalles.
• MejoraEl tipo de avión sale de la matrícula en todos los imports. Email, texto pegado, CSV y escaneo de libro consultan la base de datos de matrículas (sin conexión también) y rellenan el tipo; una matrícula sin guion como EIEFR se guarda como EI-EFR.
• ArregloVerified Flights en texto pegado: crea la tripulación. Al pegar el texto de Verified Flights, el copiloto y el tercer piloto (tripulación adicional) se añaden al vuelo; los pilotos que aún no tenías se crean en tu lista de tripulación, aunque solo traigan su código o su nombre.
• MejoraVerified Flights: quién pilotó cada tramo y el combustible extra. Tanto en el texto pegado como en el email se guarda qué piloto despegó y aterrizó en cada vuelo, y el motivo de combustible extra se añade a las observaciones del vuelo.

• ImprovedEasier to read with large text. At the largest accessibility text sizes, the Flight details fields (block and duty times, date, flight type and airports) are no longer clipped or overlapped.
• ImprovedAndroid: back gesture with preview. Android uses the system predictive back gesture, with the preview animation.
• FixedIf the same item (a setting or a registration, for example) ended up duplicated on your phone, sync now spots it and keeps one instead of failing. And a sync with no signed-in session no longer errors.
• NewWhen a CSV, roster or email has an airport that is not in the database, it is now kept as a "Needs details" airport instead of leaving the flight without one. Finish it from the flight or in Database → Airports (position, time zone and name).
• New"On duty" Live Activity (iOS, Premium). From 5 h before your duty, the Lock Screen and Dynamic Island count down to report; during the duty they show your report and off-duty times in Zulu, the current and next sector, the sectors you have logged and the basic FDP you have left with a countdown (a guide only: it does not include extensions or your airline's agreements). It goes away by itself when the duty ends; turn it off in Settings → Import & Sync.
• MilestoneSiri, Shortcuts and Spotlight (iOS). Ask "Next flight in AirDrive", "Where am I flying next", "When do I report", "Last flight" or "Hours this month" and Siri answers with a card (route, departure time, report time and a countdown) without opening the app. "Log a flight in AirDrive" opens Add Flight. Your recent flights show up in Spotlight (iOS 18+) with route, date and registration, no crew names, and in Shortcuts you can open a given day or flight. It works in English, Spanish, French, German, Portuguese, Swedish, Dutch, Italian and Norwegian (the app stays in English). Settings → Siri & Shortcuts lists every command with a demo.
• Milestone"Next duty" home screen widget (iOS and Android). Your next report time in local time, the date, a countdown and the sectors, plus this month's block time and sectors. It switches to "On duty" when the duty starts and to the next one when it ends; tap it to open that day in Flights. Uses the roster you already imported, no crew names.
• FixOn iPad, tapping a flight opens it again, and the Next duty widget opens the flight itself instead of the list.
• NewThe Next duty and Month widgets now come in an extra large size on iPad, with a "Coming up" list of the following duties.
• NewSettings → Widgets. A picture of every widget, a step-by-step guide with screenshots to add them on the home and lock screen, and a button to turn on calendar sync. On Android each widget has an "Add" button that opens the system add-widget prompt directly.
• NewThe "Next duty" and "Month" widgets tell you when calendar sync is off, and tapping them offers to turn it on.
• New"Month" widget: your whole month on the home screen, with today highlighted, each day coloured by type (earlies, lates, standby, ground, off) and, in the large size, today's flights.
• New"Currency", "Flight time limits" and "Duty limits" widgets: recency, documents and your FTL bars on the home screen.
• New"Flight hours" widget: your block time and landings over the last 7, 28 and 90 days and 12 months.
• New"Documents" widget: your licence, medical and checks with the days left before each one expires.
• New"Duty & rest" widget: when your max FDP or minimum rest ends.
• NewQuick actions from the icon. Long-press the AirDrive icon to add a flight or import your roster straight away.
• MilestoneAir Europa is coming. We are working on importing your Air Europa roster, like you already can with Iberia, Norwegian and LEVEL.
• NewRepeated aircraft types. If a type you created is already in the catalog, Aircraft Types flags it: you can move your aircraft and flights to the catalog type (undoable) or keep both. You also get an icon on the flight card and a note in the flight details.
• ImprovedThe aircraft type comes from the registration in every import. Email, pasted text, CSV and logbook scans look the registration up in the registry (offline too) and fill in the type; a registration without the hyphen like EIEFR is saved as EI-EFR.
• FixedVerified Flights pasted text: creates the crew. When you paste Verified Flights text, the co-pilot and the third pilot (additional crew) are added to the flight; pilots you did not have yet are created in your crew list, even when only their code or their name is printed.
• ImprovedVerified Flights: who flew each sector and the extra fuel. In both the pasted text and the email, the pilot who took off and landed each flight is kept, and the reason for extra fuel is added to the flight remarks.

• ArregloEl import por email de Verified Flights guarda las horas y la tripulación. Los vuelos importados por email ya traen sus horas de bloque y a todos los pilotos, hasta tres; los pilotos que aún no tenías se añaden a tu lista de tripulación.
• NuevoElige qué incluye el archivo o el email del calendario. Al enviar tu calendario como archivo o por email eliges qué se ve (tipo de día, horas, ruta, números de vuelo y zona horaria), igual que en los enlaces en vivo. Se recuerda para la próxima vez.

• FixedVerified Flights email import keeps block times and the crew. Flights imported by email now come with their block times and every pilot, up to three; pilots you did not have yet are added to your crew list.
• NewChoose what the calendar file or email includes. When you send your calendar as a file or by email you pick what shows (type of day, times, route, flight numbers and time zone), just like live links. It is remembered for next time.

• NuevoPremium: comparte tu calendario. Envíalo a amigos y familia como archivo o por email (con destinatarios, mensaje y archivo ya listos), o da a cada persona un enlace en vivo que sigue los cambios de tu roster. Eliges qué ve cada enlace (horas, ruta o solo los días ocupados) puedes copiar o volver a compartir el enlace desde este móvil y enviar una actualización cuando algo cambia. Paso a paso en la guía.

• NewPremium: share your calendar. Send it to friends and family as a file or by email (recipients, message and file ready), or give each person a live link that follows your roster changes. Choose what each link shows (times, route, or just busy days) copy or share the link again from this phone, and send an update when something changes. Step by step in the guide.

• HitoLEVEL. Importa tu roster en PDF de eCrew desde Base de datos → Importaciones → Level: vuelos, guardias y días libres, tu asiento y los pilotos de cada vuelo salen del propio roster.

• MilestoneLEVEL. Import your eCrew roster PDF from Database → Imports → Level: flights, standby and days off, your seat and the pilots of each flight are read from the roster itself.

• ArregloDuty time con varios vuelos el mismo día. Los sectores encadenados (cada uno sale de donde aterrizó el anterior) se cuentan como un único servicio: el inicio se marca en el primer vuelo y el final en el último, y los demás vuelos te indican dónde está cada uno. Al añadir un vuelo a un día con otros vuelos conectados se une solo a su duty; con Separate this sector lo dejas aparte y con Join the day's duty lo vuelves a unir. Si borras un duty time, se queda vacío.
• HitoTipo de avión desde la matrícula. Al escribir una matrícula en un vuelo (con o sin guion) la app rellena el tipo de avión. Si no lo tienes aún, aparece en una sección «Global catalog» de solo lectura de la lista de tipos, sin añadirlo a los tuyos; la búsqueda también llega al catálogo global y el tipo elegido queda marcado. Datos: base de aviones de Mictronics.
• NuevoNovedades con guía paso a paso. Un banner animado en cualquier pestaña abre la lista de cambios; cada uno muestra con puntos pulsantes dónde tocar y, al final, el resultado con un botón para ir directo. Las guías terminadas conservan su check verde y se ve tu progreso. Se puede reabrir en Ajustes → What's new tour.
• NuevoTermina tu configuración. Ajustes muestra una tarjeta mientras falten tu rol, tu aerolínea o tu base, con un botón directo a Perfil de piloto. Se puede ocultar.
• ArregloVuelos que no se sincronizaban por un aeropuerto repetido. Si un aeropuerto propio ya existía en tu cuenta con otro identificador, sus vuelos se quedaban atascados; ahora se unen solos y nada se pierde. Si a un vuelo le falta su aeropuerto, aparece un aviso «n aeropuertos por completar» en Flights para que añadas su código y nombre, y un aviso «n elementos sin sincronizar» abre los ajustes de sync mientras algo siga pendiente. Tus datos siguen seguros en el dispositivo.
• MejoraDesliza entre los pasos de una guía. En Novedades, desliza a la izquierda para el siguiente paso y a la derecha para el anterior; los botones siguen ahí.

• FixDuty time with several flights on the same day. Chained sectors (each departs from where the previous one landed) now count as a single duty: the start is set on the first flight and the end on the last, and the other flights tell you where each one is. A flight added to a day with connected flights joins its duty on its own; Separate this sector keeps it apart and Join the day's duty brings it back. If you clear a duty time, it stays empty.
• MilestoneAircraft type from the registration. Type a registration in a flight (with or without the hyphen) and the app fills in the aircraft type. If you do not have it yet it appears in a read-only Global catalog section of the type list, without being added to your own; search also reaches the global catalog and the chosen type is marked. Data: Mictronics aircraft database.
• NewWhat's new, step by step. An animated banner on any tab opens the list of changes; each one shows with pulsing hotspots where to tap and, at the end, the result with a button that takes you there. Finished guides keep their green check and you can see your progress. Reopen it from Settings → What's new tour.
• NewFinish your setup. Settings shows a card while your role, airline or home base are missing, with a button straight to Pilot profile. You can hide it.
• FixFlights not syncing because of a duplicate airport. If a custom airport already existed in your account under another identifier, its flights got stuck; they now merge by themselves and nothing is lost. When a flight is missing its airport, an "n airports to complete" notice appears in Flights so you can add its code and name, and an "n items not synced" notice opens the sync settings while anything is pending. Your data stays safe on the device.
• ImprovedSwipe between the steps of a guide. In What's new, swipe left for the next step and right for the previous one; the buttons are still there.
• ImprovementSmoother long flight lists. With thousands of flights, the list keeps only the part you are looking at in memory, so scrolling stays smooth all the way back to your first flight and jumping to a date from the calendar works even when it is far back.

• ArregloTipo de avión sin matrícula. El tipo de avión que eliges en un vuelo se conserva aunque no tenga matrícula, y al escribir una matrícula ya no se cambia por el tipo por defecto.
• ArregloIberia: baremo más claro. En rutas que vuelan A320 y A330 el baremo sigue a tu avión; si no lo conocemos, te preguntamos cuál voló. El aviso «Send baremo table» sale bajo el bruto y en el perfil de pago, cubre también vuelos importados pendientes y manuales de meses con informe, y puedes enviar el PDF desde Gmail u otra app de correo.
• NuevoTripulación adicional. En vuelos largos puedes añadir hasta dos tripulantes más además del PIC y el copiloto.
• ArregloSalary para cualquier compañía. Las compañías sin convenio tienen una pantalla «Tus tarifas» para introducir el salario base y el pago por hora de block y ver una estimación.
• ArregloiPad: teclado en el perfil de piloto y campos numéricos. El teclado ya no se cierra al escribir el nombre y los campos numéricos usan el teclado normal en vez de un pad flotante.
• MejoraAjustes de salario más simples. Quitamos tarifas, moneda y «usar block programado» (los gestiona tu perfil de pago); quedan «incluir vuelos nuevos» y «subir datos a la nube».
• ArregloIberia: deadheads completos en el calendario. Si un día tiene varios tramos de posicionamiento (p. ej. EZE–MVD y MVD–MAD) se guardan todos y aparecen en el calendario del móvil con ruta y horas.
• NuevoCompartir a AirDrive. Comparte un PDF, un CSV o una foto desde Mail, Outlook o Archivos y AirDrive reconoce qué es y abre la importación de tu aerolínea (hay que tenerla elegida en tu perfil): roster o informe de Iberia, Duty Plan o Flight Time Record de Norwegian, foto del roster de Ryanair. La app reconoce el tipo y te lo sugiere.
• NuevoIberia: lee tu nómina. Importa la nómina en PDF y la app la compara con tu estimación (fijo, paga extra, prima de viaje, dietas) e infiere tu nivel, tu jornada y la renuncia a la recogida para que no tengas que configurarlos a mano. Si aún no tienes perfil, lo crea a partir de la nómina.
• MejoraIberia: vacaciones con tus informes. Los días de vacaciones se estiman con el promedio de los informes mensuales importados; vuelve a importarlos para mejorar la estimación.
• MejoraIberia: e-learning y paga de beneficios. La estimación de la nómina incluye el e-learning (250 € en julio, 200 € en enero desde 2027) y sitúa la paga de beneficios en octubre de 2026 y en diciembre después, no en abril.
• MejoraEmail: aviso si está desactivado. Si el import por email está apagado, la pantalla de importaciones por email te lo dice, muestra la dirección a la que reenviar y permite activarlo o ir a los ajustes. Iberia aparece junto a Ryanair y se elige tu aerolínea del perfil automáticamente.
• NuevoIberia: roster por email. Recibe tu roster por correo; con «Procesar emails automáticamente» se importa solo, sin revisión, y matrícula y tipo quedan pendientes en cada vuelo.
• ArregloFlights: ya no se queda cargando. Al tirar de la lista hacia abajo, el indicador se retira en pocos segundos aunque la sincronización siga.

• FixAircraft type without registration. The aircraft type you pick on a flight is kept even without a registration, and typing a registration no longer swaps it for the default type.
• FixIberia: clearer baremo. On routes flown by both A320 and A330 the baremo follows your aircraft; if we do not know it, we ask which one flew. The "Send baremo table" notice shows under gross pay and in Pay profile, also covers imported flights in review and manual flights in months with a report, and you can email the PDF from Gmail or another mail app.
• ImprovedSimpler salary settings. Rates, currency and "use scheduled block" are gone (your pay profile handles them); "include new flights" and "upload data to cloud" remain.
• NewAdditional crew. Long-haul flights can add up to two extra crew members besides PIC and Co-pilot.
• FixSalary for any airline. Airlines without an agreement get a "Your rates" screen to enter base salary and block-hour pay and see an estimate.
• FixiPad: keyboard in Pilot profile and numeric fields. The keyboard no longer closes while typing your name and numeric fields use the normal keyboard instead of a floating pad.
• FixIberia: full deadheads in the calendar. When a day has several positioning legs (e.g. EZE–MVD and MVD–MAD) all are kept and show in your phone calendar with route and times.
• ImprovedIberia: vacations from your reports. Vacation days are estimated with the average of your imported monthly reports; re-import them to improve the estimate.
• ImprovedIberia: e-learning and profit bonus. The payslip estimate includes the e-learning allowance (250 € in July, 200 € in January from 2027) and places the profit bonus in October 2026 and December afterwards, not April.
• NewShare to AirDrive. Share a PDF, CSV or photo from Mail, Outlook or Files and AirDrive recognizes what it is and opens your airline's import (you need to have chosen it in your profile): Iberia roster or report, Norwegian Duty Plan or Flight Time Record, Ryanair roster photo. The app recognizes the type and suggests it.
• NewIberia: read your payslip. Import the payslip PDF and the app compares it with your estimate (fixed pay, extra pay, travel premium, per diems) and works out your level, working time and pick-up waiver so you do not set them by hand. With no profile yet, it creates one from the payslip.
• ImprovedEmail: notice when it is off. If email import is off, the email imports screen says so, shows the address to forward to and lets you turn it on or open the settings. Iberia is listed next to Ryanair and your airline is picked from your profile automatically.
• NewIberia: roster by email. Receive your roster by email; with Auto-process emails on it is imported by itself, skipping the review, and registration and type stay open on each flight.
• FixFlights: no more endless loading. Pulling the list down now collapses the indicator within a couple of seconds even if the sync is still running.

• HitoIberia. Importa tu roster en PDF o en CSV del calendario (vuelos en UTC, los otros pilotos de cabina y tus días de descanso, vacaciones, simulador y cursos) y el informe mensual de vuelos, que añade matrícula, calzos, despegue y aterrizaje reales y propone quitar los vuelos que ya no están. Todo se lee en tu dispositivo y re-importar actualiza en vez de duplicar.
• NuevoSalary para Iberia. Estimación del bruto con el X Convenio (tablas 2025): fijos por nivel, paga extra de julio y diciembre, prima por razón de viaje, dietas por día natural, imaginaria y días libres cedidos. El informe mensual enseña a la app las horas pagadas de cada ruta y se concilia con tu estimación. Premium.
• NuevoLímites del convenio de Iberia. En Pilot profile → Flight & duty limits, aplica los límites de largo radio del convenio: 85 h al mes, 246 h al trimestre y 850 h al año, junto a los de EASA.

• MilestoneIberia. Import your roster as a PDF or as the calendar CSV (flights in UTC, the other cockpit crew and your rest, vacation, simulator and course days) and the monthly flight report, which adds registration and real block, take-off and landing times and offers to remove flights that are gone. Everything is read on your device, and re-importing updates instead of duplicating.
• NewSalary for Iberia. Gross estimate with the X Convenio (2025 tables): fixed items by level, July and December extra pay, travel premium, per diems by calendar day, standby and sold days off. The monthly report teaches the app the paid hours of each route and is checked against your estimate. Premium.
• NewIberia agreement limits. In Pilot profile → Flight & duty limits, apply the long-haul limits of the agreement: 85 h a month, 246 h a quarter and 850 h a year, next to the EASA ones.

• NuevoPilot profile → Duty & limitations. Ajusta tus minutos de check-in y check-out (por defecto 45 antes de la salida programada y 30 después del on-block). Los vuelos nuevos sugieren el duty con ellos y, al cambiarlos, puedes actualizar también los vuelos que ya tienes: todos o los que elijas en la lista, viendo el alcance (mes, año, todo) y deshaciendo el cambio desde ahí.
• NuevoEdición múltiple. Selecciona varios vuelos y en More → Edit cambia cualquier dato de todos a la vez: fecha, ruta, avión, tripulación, tiempos por función, aterrizajes, etiquetas, duty time y más. Cada fila tiene su propio Override y puedes deshacer el último cambio. Premium.
• NuevoTus preferencias te siguen. Minutos de duty, opciones de posición, reglas de Currency y recordatorios se sincronizan entre iPhone y iPad.
• NuevoOrganiza tus pantallas. Reordena las secciones de Flight details (⋯ → Arrange sections) y de Stats arrastrando tarjetas, y oculta en Stats las que no uses. En iPad, Flight details se muestra a dos columnas en horizontal y puedes pasar cualquier sección de Flight details o Stats, mapa incluido, de una columna a la otra. El orden se sincroniza entre iPhone y iPad. Premium.
• MejoraEl formulario de vuelo muestra Duty time y Operations justo después de los block times.

• NewPilot profile → Duty & limitations. Set your own check-in and check-out minutes (default 45 before scheduled departure and 30 after on-block). New flights suggest their duty from them and, when you change them, you can update the flights you already have too: all of them or the ones you pick in the list, seeing the scope (month, year, all time) and undoing the change from there.
• NewBatch edit. Select several flights and change any field of all of them at once from More → Edit: date, route, aircraft, crew, function times, landings, tags, duty time and more. Each row has its own Override and you can undo the last change. Premium.
• NewYour preferences follow you. Duty minutes, position options, Currency rules and reminders now sync between iPhone and iPad.
• NewArrange your screens. Reorder the sections of Flight details (⋯ → Arrange sections) and of Stats by dragging cards, and hide the Stats sections you do not use. On iPad, Flight details shows two columns in landscape and you can move any section of Flight details or Stats, the map included, between the two columns. The order syncs between iPhone and iPad. Premium.
• ImprovementThe flight form shows Duty time and Operations right after the block times.

Llega con la actualización automática del 5 de octubre.

• HitoiPad y tablets: el logbook aprovecha toda la pantalla — filas densas con totales, lista y detalle lado a lado en horizontal, formularios a dos columnas y el mapa junto a tus estadísticas. También la revisión del escaneo muestra cada fila del logbook entera con sus campos debajo.
• NuevoiPad y tablets: atajos de teclado en la lista de vuelos, doble toque y squeeze del Apple Pencil (añadir vuelo, filtros) y arrastrar un fichero .avlog desde Archivos para importarlo. Se activan o desactivan en Settings → Keyboard, Pencil & drop. Necesita la última versión de la app.

Arrives with the automatic update of 5 October.

• MilestoneiPad and tablets: the logbook now uses the whole screen — dense flight rows with totals, list and details side by side in landscape, two-column forms and the map beside your stats. The scanned-logbook review shows each full logbook row with its fields underneath.
• NewiPad and tablets: keyboard shortcuts in the flight list, Apple Pencil double tap and squeeze (add flight, filters) and dragging a .avlog file from Files to import it. Turn each on or off in Settings → Keyboard, Pencil & drop. Needs the latest app version.

Llega con la actualización automática del 3 de octubre.

• HitoSalario: estimación de la nómina de este mes y previsión de la siguiente en Stats, a partir de tus vuelos y tu roster. Premium.
• HitoNorwegian, desde CrewLink: sincroniza tu Duty Plan sin descargar el PDF — solo apruebas el acceso en HYPR. Premium, en beta.
• HitoDuty Plan de Norwegian: los vuelos que ya no están en tu roster aparecen en la revisión para que puedas quitarlos.
• MejoraRoster de Ryanair (Premium): el análisis profundo recupera tramos que faltaban, fechas mal leídas, aeropuertos y números de vuelo (según tus vuelos anteriores) a partir de la estructura del roster; los valores deducidos se marcan para que los revises.
• MejoraRoster de Ryanair: menos códigos y horas mal leídos; en Premium, los aeropuertos se contrastan con los que has volado y con la misma rotación en otros días del roster (BLO→BLQ, 00:15→10:15), y cada corrección se marca para que la revises.
• ArregloHoras nocturnas: se calculaban como si el off-block y el on-block fueran hora local del aeropuerto, y salían desplazadas por la diferencia horaria. Ahora se calculan con la hora UTC y el sol en cada punto de la ruta; los vuelos que cruzan la medianoche entre zonas ya no pierden minutos.
• ArregloLa revisión de importación ya no muestra "SPIC Supervisor: Required" en cada vuelo.
• ArregloHoras de simulador en Stats: las sesiones importadas (Logger, CSV) no tienen off/on-block y sumaban 0:00; ahora Stats toma la duración de la sesión.
• ArregloPilot flying al importar (Logger, CSV): cada despegue y aterrizaje anota quién lo hizo — tú cuando está en tus recuentos, y si no el otro piloto; antes un sector PM quedaba sin PF y un sector PF te daba también el aterrizaje del comandante.
• MejoraSalario: los días de posicionamiento cuentan como nacionales o internacionales según el destino; en Norwegian las horas bloque solo suman los sectores que vuelas (no simulador ni posicionamiento), los BDO y la formación en base respetan sus topes anuales y el primer mes incompleto se prorratea desde tu fecha de alta.
• MejoraSalario: ahora sigue el periodo y los filtros de Stats (días para periodos de hasta cinco semanas, meses para los largos) y clasifica tus rutas por lo que pagan, con tu vuelo más largo, más corto y mejor pagado.
• MejoraSalario: el perfil de pago toma la moneda de tu convenio (GBP, DKK…) y el gráfico del año no mezcla monedas; una nómina que ya tienes guardada no se guarda dos veces.
• NuevoSalario (Norwegian): con el nivel en Automático, la app lo calcula con tu fecha de alta y las horas de tu logbook (1.500 h → nivel 4, 4.000 h → 6, un nivel por año) y lo conserva cuando pasas a comandante.
• ArregloAl cambiar de cuenta en el mismo móvil, los datos de salario guardados solo en el dispositivo ya no impedían el borrado de los datos de la cuenta anterior.
• ArregloRoster de Ryanair: los días MOFF (te llaman en un día libre) ya se importan con sus vuelos y cobran la tarifa de día libre trabajado (WOFF).
• MejoraSalario: vista del año completo mes a mes, con lo que paga cada vuelo y cada hora; el ojo para ocultar importes está ahora arriba del todo en Stats.
• NuevoCalendario: varias alarmas antes del report, también 24 horas antes.
• NuevoPay profile: tablas salariales de Ryanair España, Portugal, Italia e Irlanda y de Norwegian España; en otras bases se usan las tarifas de tu nómina.
• MejoraTipo de avión en vez de avión. Add Flight y Flight Details piden el tipo de avión; la matrícula que escribes arriba identifica el avión. Si ya has volado esa matrícula, su tipo se rellena solo; si no, tu tipo por defecto. Al guardar se enlaza o se crea el avión con esa matrícula.
• Nuevo"Log IFR by default" en Pilot profile: los vuelos nuevos anotan también el block como IFR.
• MejoraEl selector de aeropuertos muestra primero tu base y los 5 últimos aeropuertos elegidos.
• MejoraMédico: avisos 90 y 60 días antes y, desde los 30, uno cada día; azul, ámbar y rojo según se acerca la caducidad.
• ArregloYa no sale "Night recency lapsed" antes de anotar el primer vuelo.
• ArregloLa firma y el número de licencia ya no desaparecen al cerrar la app.
• ArregloLa bienvenida Premium ya no aparece dos veces.
• ArregloEn Aircraft, la búsqueda de aerolínea se ve por encima del teclado y toma tu aerolínea por defecto.
• MejoraArrastra cualquier formulario hacia abajo para ocultar el teclado.
• ArregloAndroid: el teclado ya no tapa el campo en el que escribes (login, añadir vuelo, tripulación…).
• ArregloAndroid: la lista de "What's new" vuelve a hacer scroll.
• ArregloAlgunos aeropuertos ya no salen repetidos en el buscador.

Arrives with the automatic update of 3 October.

• MilestoneSalary: this month's payslip estimate and next month's forecast in Stats, from your flights and roster. Premium.
• MilestoneNorwegian, from CrewLink: sync your Duty Plan without downloading the PDF — you just approve the sign-in in HYPR. Premium, in beta.
• MilestoneNorwegian Duty Plan: flights no longer on your roster show up in the review so you can remove them.
• ImprovedRyanair roster (Premium): the deep scan recovers missing legs, misread dates, airports and flight numbers (from your earlier flights) from the roster structure; inferred values are flagged for you to verify.
• ImprovedRyanair roster: fewer misread codes and times; on Premium, airports are checked against the ones you have flown and against the same rotation on other days of the roster (BLO→BLQ, 00:15→10:15), and every correction is flagged for you to verify.
• FixedNight time: it was computed as if off-block and on-block were airport local time, so it came out shifted by the time difference. It now uses UTC and the sun at each point of the route; flights that cross midnight between time zones no longer lose minutes.
• FixedThe import review no longer shows "SPIC Supervisor: Required" on every flight.
• FixedSimulator hours in Stats: imported sessions (Logger, CSV) have no off/on-block and added up to 0:00; Stats now takes the session length.
• FixedPilot flying on import (Logger, CSV): each take-off and landing now records who flew it — you when it is in your counts, otherwise the other pilot; a PM sector used to have no PF and a PF sector also gave you the captain's landing.
• ImprovedSalary: positioning days count as domestic or international by destination; at Norwegian, block hours only add up the sectors you fly (no simulator or positioning), bought days off and training in base respect their annual caps, and an incomplete first month is prorated from your joining date.
• ImprovedSalary: it now follows the Stats period and filters (days for periods up to five weeks, months for longer ones) and ranks your routes by what they pay, with your longest, shortest and best-paid flight.
• ImprovedSalary: the pay profile takes the currency of your agreement (GBP, DKK…) and the year chart never mixes currencies; a payslip you already saved is not saved twice.
• NewSalary (Norwegian): with the level on Automatic, the app works it out from your joining date and logbook hours (1,500 h → level 4, 4,000 h → 6, one level per year) and keeps it when you upgrade to captain.
• FixedWhen switching accounts on the same phone, salary data kept only on the device no longer blocked wiping the previous account's data.
• NewPay profile: Ryanair Spain, Portugal, Italy and Ireland and Norwegian Spain pay tables built in; other bases use the rates from your payslip.
• ImprovedAircraft type instead of aircraft. Add Flight and Flight Details ask for the aircraft type; the registration you type above names the aircraft. If you have flown that registration, its type fills in by itself, otherwise your default type. Saving links or creates the aircraft with that registration.
• New"Log IFR by default" in Pilot profile: new flights also log the block time as IFR.
• ImprovedThe airport picker shows your home base and your last 5 airports first.
• ImprovedMedical: reminders 90 and 60 days before and, from 30 days, one every day; blue, amber and red as the expiry gets closer.
• FixedNo more "Night recency lapsed" before you log your first flight.
• FixedYour signature and licence number no longer disappear after closing the app.
• FixedThe Premium welcome no longer shows twice.
• FixedAircraft: the airline search stays visible above the keyboard and defaults to your airline.
• ImprovedDrag any form down to hide the keyboard.
• FixedAndroid: the keyboard no longer hides the field you are typing in (login, add flight, crew…).
• FixedAndroid: the "What's new" list scrolls again.
• FixedSome airports no longer show up twice in the airport search.

Llega con la actualización automática del 27 de septiembre.

• HitoFormulario según tu posición. Elige en Pilot profile si eres alumno, primer oficial, comandante o instructor/examinador y el nuevo vuelo muestra los campos que usas. Es opcional: al elegir la posición te preguntamos si adaptamos la app. En el menú ⋯ del vuelo, "Fields" enciende o apaga con un interruptor cualquier otro tiempo o campo, y la propia adaptación. Si tu operador reconoce como PICUS los tramos que vuelas como PF, puedes anotarlos así automáticamente.
• HitoImporta tu backup de Logger. Import CSV reconoce el "Flight Backup" de Logger: vuelos, tripulación con sus datos de contacto, simuladores, tags, duty y aproximaciones. Añade los aeropuertos que falten, crea el tipo de cada avión y actualiza tus certificados en Documents sin pisar uno más reciente.
• HitoTus vuelos y tu roster en el calendario del móvil. Settings → Import & Sync → "Sync to my calendar" añade cada vuelo que registras (a mano o desde cualquier import) y, del roster, los días futuros, standby, libres y vacaciones a calendarios propios "AirDrive ·" (mañanas, tardes, standby, libres y tierra, cada uno con su color, o todo en uno solo si lo prefieres), con tus vuelos y horas en cada evento. Se actualiza al registrar, editar o borrar un vuelo y cada vez que importas; los días planificados solo si quieres; eliges a qué hora empiezan las tardes, el color de cada calendario o usar tu propio calendario; horas Zulu junto a las locales; alarma opcional antes del report; y el enlace del evento abre AirDrive en ese día. Llega con la próxima versión de la app, no con la actualización automática.
• NuevoSolo, contexto del vuelo y referencia de formación. LIFUS, cruise relief, command course, skill test, OPC/LPC o line check quedan en el vuelo y se imprimen en remarks ('CRCP' en cruise relief). Currency añade la recencia de cruise relief.
• NuevoPIC con y sin PICUS en Stats, igual que en el PDF, y aviso del PICUS pendiente de la firma del comandante. Nuevo documento "PICUS letter" para autoridades que aceptan la carta del operador.
• Mejora"Log as PICUS" pasa el tiempo de co-pilot a PICUS; la firma del comandante solo aparece cuando hay PICUS; SE/ME/multi-crew se rellenan desde el tipo de avión. "SIC" pasa a llamarse "Co-pilot", como en EASA.
• MejoraAdd Flight también tiene menú ⋯: campos y "Discard flight" para descartar el vuelo sin pasar por el aviso del borrador.
• NuevoPágina "Cómo aplicamos la normativa" en la web: campos obligatorios, cómo cuenta cada función, avisos, firmas, horas para licencias y límites, con la regla de cada cosa y un botón para mandarnos feedback.
• ArregloUn primer oficial que volaba el tramo como PF acababa anotado como PIC y perdía sus aterrizajes como PF al anotar co-pilot. Ahora el tiempo va a co-pilot y los aterrizajes se conservan.
• ArregloComo examinador, un skill test, OPC/LPC o line check ya no suma horas de instructor: se anota solo como PIC (AMC1 FCL.050).
• ArregloAl importar el texto de Ryanair que empieza con la fecha salía un vuelo vacío de más.
• ArregloPilot profile ya no puede quedarse en "No pilot profile yet": si tu perfil perdía su marca de piloto, se recupera solo, y los perfiles duplicados que se creaban al iniciar sesión se unen en uno con todos tus vuelos.
• MejoraGuardar nunca se bloquea ni te pregunta. Lo que falta o no cuadra (fecha, aeropuertos, matrícula, tiempos, PICUS sin contrafirma) se ve en el propio formulario y, ya guardado, con un aviso ámbar en el vuelo y en su tarjeta al mantenerlo pulsado. Sin popups: lo completas cuando quieras.
• MejoraEl crew code de quien contrafirma ya no es obligatorio para guardar la firma.
• ArregloUna fecha imposible (p. ej. mes 13) ya no se guarda como válida: el vuelo queda marcado como incompleto.
• ArregloPilot profile, Review Import y otras pantallas ya no se abren con el contenido metido bajo la barra superior.
• NuevoTu plan Premium, a la vista. Al activarse te damos la bienvenida con lo que desbloquea; en Settings → Plan ves desde cuándo lo tienes y hasta cuándo, con cuenta atrás el último mes, y un enlace a todo lo que incluye. Si no se renueva solo, te avisamos un mes antes y cada día de la última semana.
• MejoraSi aún no has elegido tu posición, Add Flight te lo recuerda con un aviso que te lleva a Pilot profile de un toque.
• MejoraAl importar un CSV ves qué porcentaje de tus datos entra, cuántos vuelos están listos y, en una sección plegable, qué columnas se quedan fuera y por qué.
• NuevoDatos operativos del vuelo. Combustible, pasajeros, STD/STA, despegue y aterrizaje, códigos de retraso y nivel de vuelo se guardan al importar de Ryanair (texto o email), Logger y el duty plan de Norwegian. No salen en el formulario por defecto: se encienden en ⋯ → Fields, que ahora agrupa los campos por secciones.
• MejoraImport CSV ya no deja vuelos fuera por datos incompletos. Si a un vuelo le falta la matrícula, un aeropuerto o el tiempo de block, se importa marcado como pendiente de revisión, y cada fila dice qué le falta. Si faltan los tiempos de block, se calculan con los que haya.
• NuevoFiltro "Review" en la lista de vuelos para ver solo los vuelos pendientes de revisión (o solo los confirmados).
• NuevoExportar el PDF sin firmas. En Export to PDF, "Include flight signatures" deja fuera las firmas que comandantes o instructores pusieron en tus vuelos (las líneas de contrafirma salen en blanco para firmarlas a mano), e "Include my signature" hace lo mismo con la tuya.
• MejoraEl PDF exportado ya no lleva una marca de agua cruzando tus vuelos: solo una pequeña nota de AirDrive con el logo en la esquina inferior derecha, fuera de la tabla.
• NuevoRe-importar el roster sin duplicar. Al volver a importar un roster o tus verified flights, AirDrive detecta los vuelos que ya tienes: los iguales no se repiten, los que cambiaron se actualizan (conservando tripulación, notas, etiquetas y firma) y los que desaparecieron del roster se proponen para borrar. Los posibles duplicados se resuelven todos a la vez (mantener, usar el importado, fusionar o conservar ambos) o uno a uno.
• MejoraImportar un CSV, un vuelo compartido (.avlog), un email reenviado o un logbook escaneado ya no duplica los vuelos que ya tienes. En el CSV ves la misma tarjeta "Before importing"; en el escaneo puedes quedarte con el existente, sustituirlo, fusionarlo o conservar ambos.
• NuevoAl importar el duty plan de Norwegian también se leen los standby, días libres y formación: cuentan para los límites FTL y salen en tu calendario. Y ya no aparecen avisos falsos sobre el día de la semana.
• ArregloAl importar tu duty plan de Norwegian ya no quedaban vacíos PIC y co-pilot: entras en el asiento de tu posición en cada vuelo (si el duty plan no es de tu crew code, te preguntamos antes), y el otro piloto del tramo en el suyo si ya lo tienes en Crew.
• NuevoPantalla de duplicados. Si tu logbook tiene posibles duplicados, un aviso en la lista de vuelos te lleva a revisarlos todos: conservar el más nuevo, fusionar o conservar todos, de una vez o grupo a grupo. Un vuelo bloqueado siempre se conserva.
• MejoraMás datos al leer el roster. Tras leer la captura ves de qué fecha a qué fecha es el roster, hasta qué día está publicado y cuántos duties, standby, libres y vacaciones trae, además de los vuelos.
• MejoraLos vuelos que añades, editas o borras llegan a la nube en segundos, no a los minutos, siempre que tengas conexión. Sin conexión todo sigue funcionando y se envía al recuperarla.
• ArregloBorrar muchos vuelos a la vez dejaba la sincronización atascada con un error.
• NuevoTu roster en el calendario de la lista de vuelos. Cada día muestra cuántos vuelos tienes con un avión, o si es standby (HSBY/ASBY), libre (OFF), vacaciones o duty de tierra, y arriba ves las horas de vuelo del mes. Muestra el mes completo aunque tengas filtros en la lista.
• NuevoTus compañeros de cockpit, a Crew. Al importar tu duty plan de Norwegian, los comandantes y primeros oficiales con los que vuelas se añaden a Crew con su crew code y su nombre, y quedan en su asiento en cada vuelo.

Arrives with the automatic update of 27 September.

• MilestoneA form for your position. Pick student, first officer, captain or instructor/examiner in Pilot profile and a new flight shows the fields you use. It is optional: we ask before adapting the app. In the flight's ⋯ menu, "Fields" switches any other time or field on or off, and the adaptation itself. If your operator credits your PF sectors as PICUS, they can be logged that way automatically.
• MilestoneImport your Logger backup. Import CSV recognises Logger's "Flight Backup": flights, crew with their contact details, simulator sessions, tags, duty and approaches. It adds missing airports, creates each aircraft's type and updates your certificates in Documents without replacing a newer one.
• MilestoneYour flights and roster in your phone's calendar. Settings → Import & Sync → "Sync to my calendar" adds every flight you log (by hand or from any import) and, from the roster, future days, standby, days off and leave to AirDrive's own "AirDrive ·" calendars (earlies, lates, standby, off and ground, each in its own colour, or all in one if you prefer), with your flights and times in every event. It updates when you log, edit or delete a flight and every time you import; planned days only if you want them; you choose when lates start, the colour of each calendar or to use your own calendar instead; Zulu times beside local ones; optional alarm before report; and the event link opens AirDrive on that day. Arrives with the next app version, not the automatic update.
• NewSolo time, flight context and training reference. LIFUS, cruise relief, command course, skill test, OPC/LPC or line check stay on the flight and print in remarks ('CRCP' for cruise relief). Currency adds cruise relief recency.
• NewPIC with and without PICUS in Stats, matching the PDF, and a notice for PICUS still waiting for the captain's signature. New "PICUS letter" document for authorities that accept an operator letter.
• Improved"Log as PICUS" moves the co-pilot time to PICUS; the captain signature only shows up with PICUS; SE/ME/multi-crew fill in from the aircraft type. "SIC" is now "Co-pilot", as in EASA.
• ImprovedAdd Flight has a ⋯ menu too: fields, and "Discard flight" to drop the flight without the draft prompt.
• New"How we apply the rules" page on the website: required fields, how each function counts, warnings, signatures, hours for licences and limits, each with its rule and a button to send us feedback.
• FixedA first officer flying the leg as PF was logged as PIC, and logging co-pilot time dropped their PF landings. The time now goes to co-pilot and the landings stay.
• FixedAs an examiner, a skill test, OPC/LPC or line check no longer adds instructor time: it is logged as PIC only (AMC1 FCL.050).
• FixedPilot profile can no longer get stuck on "No pilot profile yet": a profile that lost its pilot flag recovers on its own, and the duplicate profiles created at sign-in are merged into one with all your flights.
• FixedPilot profile, Review Import and other screens no longer open with their content tucked under the top bar.
• FixedImporting Ryanair text that starts with the date added an extra empty flight.
• ImprovedSaving never blocks or asks. What's missing or doesn't add up (date, airports, registration, times, PICUS without a countersignature) shows in the form itself and, once saved, as an amber warning on the flight and in its long-press card. No popups: finish it whenever you like.
• ImprovedThe countersigning pilot's crew code is no longer required to save the signature.
• FixedAn impossible date (e.g. month 13) is no longer saved as valid: the flight is marked incomplete.
• NewYour Premium plan, in plain sight. When it activates we welcome you with what it unlocks; Settings → Plan shows since when you have it and until when, with a countdown in the last month, and a link to everything it includes. If it won't renew on its own, we remind you a month before and every day of the final week.
• ImprovedIf you haven't picked your position yet, Add Flight reminds you with a notice that takes you to Pilot profile in one tap.
• ImprovedWhen importing a CSV you see what share of your data comes across, how many flights are ready and, in a collapsible section, which columns stay behind and why.
• NewOperational flight data. Fuel, passengers, STD/STA, take-off and landing times, delay codes and flight level are saved when importing from Ryanair (text or email), Logger and Norwegian's duty plan. They're not on the form by default: switch them on in ⋯ → Fields, which now groups fields by section.
• ImprovedImport CSV no longer leaves flights out for missing data. A flight missing its registration, an airport or block time comes in marked as needing review, and each row says what's missing. Missing block times are worked out from the times that are there.
• New"Review" filter in the flight list to see only the flights that still need review (or only confirmed ones).
• NewExport the PDF without signatures. In Export to PDF, "Include flight signatures" leaves out the signatures captains or instructors added to your flights (countersignature lines print blank to sign by hand), and "Include my signature" does the same with yours.
• ImprovedThe exported PDF no longer has a watermark across your flights: just a small AirDrive note with the logo in the bottom-right corner, outside the table.
• NewRe-import your roster without duplicates. When you import a roster or your verified flights again, AirDrive spots the flights you already have: identical ones aren't repeated, changed ones are updated (keeping crew, remarks, tags and signature) and flights dropped from the roster are offered for deletion. Possible duplicates can be resolved all at once (keep existing, use imported, merge or keep both) or one by one.
• ImprovedImporting a CSV, a shared flight (.avlog), a forwarded email or a scanned logbook no longer duplicates flights you already have. CSV shows the same "Before importing" card; scanned rows can keep, replace or merge the existing flight, or keep both.
• NewImporting a Norwegian duty plan now also reads standby, days off and training: they count toward FTL limits and show in your calendar. False weekday warnings are gone too.
• FixedImporting your Norwegian duty plan no longer leaves PIC and co-pilot empty: you take the seat of your position on every flight (we ask first if the plan isn't under your crew code), and the other pilot on the leg takes theirs if they are already in Crew.
• NewDuplicates screen. If your logbook has possible duplicates, a banner in the flight list takes you to review them all: keep newest, merge or keep all, at once or group by group. A locked flight is always kept.
• ImprovementMore detail when reading a roster. After the screenshot is read you see the dates the roster covers, the last published day and how many duties, standby, days off and leave it has, besides the flights.
• ImprovementFlights you add, edit or delete reach the cloud within seconds, not minutes, whenever you're online. Offline everything still works and is sent once you reconnect.
• FixedDeleting many flights at once left sync stuck with an error.
• NewYour roster in the flight list calendar. Each day shows how many flights you have with a plane icon, or whether it is standby (HSBY/ASBY), a day off (OFF), leave or ground duty, and the month's flight time sits on top. It always shows the full month, even with filters on the list.
• NewYour cockpit colleagues, in Crew. When you import your Norwegian duty plan, the captains and first officers you fly with are added to Crew with their crew code and name, and set in their seat on each flight.

Llega con el build 5 y la actualización automática del 24 de septiembre.

• NuevoDeshacer al borrar. Borrar un vuelo (deslizando o hasta 10 a la vez), un tripulante, un avión, un tipo o un aeropuerto propio es inmediato y tienes 5 segundos para deshacerlo.
• NuevoDatabase como un único hub. Imports y Export arriba (con un aviso de vuelos por revisar) y tus aviones, tipos, tripulación y aeropuertos debajo, con contadores en vivo.
• NuevoActualizaciones en segundo plano. La app descarga las mejoras al volver a abrirla y te avisa cuando están listas.
• NuevoAviso de versión nueva. Cuando haya una versión nueva en la tienda, la app te lo dice con un botón para actualizar. Si tu versión deja de ser compatible, te pedirá actualizar antes de seguir. Tu logbook no se pierde.
• Nuevo"What's new" dentro de la app. Tras cada actualización ves una vez qué ha cambiado, y en Settings → About → What's new abres esta página cuando quieras.
• MejoraGuardar un vuelo te devuelve directamente a la lista con una confirmación discreta, sin alerta que cerrar.
• MejoraiOS: iconos nativos en toda la app y etiquetas de la barra de pestañas legibles sobre el cristal de iOS 26.
• MejoraLas listas de tripulación, aviones y tipos muestran filas de carga en vez de parpadear en vacío; el mapa del selector de aeropuertos avisa si no hay conexión.
• ArregloEl inicio de sesión con Face ID ya funciona en iOS.
• ArregloAndroid: las pantallas ya no quedan bajo la barra de estado ni el teclado, y la barra de pestañas es más fina.
• ArregloApariencia "Sistema" vuelve a seguir el modo claro/oscuro del teléfono.
• ArregloBorrar un vuelo elimina también sus tiempos, firmas y tags asociados.
• ArregloCierre inesperado al elegir un avión mientras creabas un vuelo.
• ArregloEl enlace del email de confirmación al registrarte ya no lleva a una página vacía: confirma tu cuenta y te devuelve a la app, también en Android.
• ArregloAndroid: vuelve a funcionar el inicio de sesión con Google.
• ArregloiPhone: tocar "Update ready" podía cerrar la app sin aplicar la actualización. Ahora basta con cerrar y volver a abrir AirDrive.

Arrives with build 5 and the automatic update of 24 September.

• NewUndo on delete. Deleting a flight (swipe, or up to 10 at once), a crew member, aircraft, type or custom airport happens instantly, with 5 seconds to undo.
• NewDatabase is now a single hub. Imports and Export on top (with a "to review" badge) and your aircraft, types, crew and airports below, with live counts.
• NewBackground updates. The app downloads improvements when you come back to it and tells you when they're ready.
• NewNew version notice. When a new version is in the store, the app tells you, with a button to update. If your version stops being compatible, it will ask you to update before you continue. Your logbook is never lost.
• New"What's new" in the app. After each update you see once what changed, and Settings → About → What's new opens this page any time.
• ImprovedSaving a flight takes you straight back to the list with a quiet confirmation, no alert to dismiss.
• ImprovediOS: native icons across the app, and tab bar labels that stay readable over the iOS 26 glass.
• ImprovedCrew, aircraft and type lists show loading rows instead of flashing empty; the airport map picker tells you when you're offline.
• FixedFace ID sign-in now works on iOS.
• FixedAndroid: screens no longer slide under the status bar or keyboard, and the tab bar is slimmer.
• FixedAppearance "System" follows your phone's light/dark mode again.
• FixedDeleting a flight also removes its times, signatures and tags.
• FixedA crash when picking an aircraft while creating a flight.
• FixedThe link in the sign-up confirmation email no longer leads to a blank page: it confirms your account and takes you back to the app, on Android too.
• FixedAndroid: signing in with Google works again.
• FixediPhone: tapping "Update ready" could close the app without applying the update. Now just close and reopen AirDrive.

Norwegian se une a Ryanair como aerolínea con import automático.

• HitoNorwegian: Flight Time Record en PDF. Import Center → Norwegian → Flight Time Record PDF. Se lee en tu dispositivo, con función PIC/SIC y tripulación.
• HitoNorwegian: Duty Plan en PDF. Import Center → Norwegian → Duty Plan PDF. Las horas locales del informe se convierten a UTC.
• NuevoIconos para tus tags (Premium), junto a los colores personalizados.
• NuevoUn punto en la tarjeta del vuelo indica cambios que aún no se han sincronizado.
• MejoraImport Center muestra primero la aerolínea para la que vuelas.
• MejoraLa revisión de imports grandes (cientos de vuelos) responde desde el primer momento, y las sesiones de simulador ya no piden avión.
• ArregloUn vuelo podía desaparecer de "últimos 7/14/28 días" tras sincronizar.
• ArregloLa lista de vuelos podía repetir la cabecera de un mismo día.
• ArregloFusionar duplicados respeta siempre los vuelos bloqueados.
• ArregloUn doble toque en los imports podía abrir la misma pantalla dos veces.

Norwegian joins Ryanair as an airline with automated import.

• MilestoneNorwegian: Flight Time Record PDF. Import Center → Norwegian → Flight Time Record PDF. Read on your device, with PIC/SIC function and crew.
• MilestoneNorwegian: Duty Plan PDF. Import Center → Norwegian → Duty Plan PDF. The report's local times are converted to UTC.
• NewIcons for your tags (Premium), alongside custom colors.
• NewA dot on the flight card shows changes that haven't synced yet.
• ImprovedImport Center lists the airline you fly for first.
• ImprovedReviewing large imports (hundreds of flights) is responsive from the start, and simulator sessions no longer ask for an aircraft.
• FixedA flight could vanish from "last 7/14/28 days" after a sync.
• FixedThe flight list could repeat the same day's header.
• FixedMerging duplicates always respects locked flights.
• FixedA double tap in imports could open the same screen twice.

El punto de partida: un logbook EASA completo que funciona sin conexión.

• HitoRegistro EASA completo (AMC1 FCL.050), offline-first y sincronizado con tu cuenta.
• HitoImports: CSV de AirDrive, Skyden o FLYLOG; Ryanair Verified Flights por email o texto pegado; roster de Ryanair por foto y logbook Jeppesen en papel escaneado (ambos en beta).
• HitoExport PDF Jeppesen JAR-FCL 1.080 con totales y tu certificación.
• HitoCurrency EASA: recencia FCL.060, límites ORO.FTL.210, FDP/descanso y documentos con caducidad, con recordatorios.
• NuevoDuplicados, filtros avanzados, edición y firma en lote y vuelos compartidos como .avlog.
• NuevoSettings → About: enviar feedback o diagnóstico, política de privacidad y borrado de cuenta desde la app.

The starting point: a complete EASA logbook that works offline.

• MilestoneComplete EASA record (AMC1 FCL.050), offline-first and synced to your account.
• MilestoneImports: CSV from AirDrive, Skyden or FLYLOG; Ryanair Verified Flights by email or pasted text; Ryanair roster photo and scanned paper Jeppesen logbook (both beta).
• MilestoneJeppesen JAR-FCL 1.080 PDF export with totals and your certification.
• MilestoneEASA Currency: FCL.060 recency, ORO.FTL.210 limits, FDP/rest and expiring documents, with reminders.
• NewDuplicates, advanced filters, batch editing and signing, and flights shared as .avlog.
• NewSettings → About: send feedback or diagnostics, privacy policy and in-app account deletion.