Del roster al logbook, sin teclear
Importa lo que ya tienes y revisa antes de confirmar: nada se crea sin que lo apruebes.
From roster to logbook, no typing
Import what you already have and review it before confirming: nothing is created without your approval.
-
01
Un vuelo nuevo en menos de 30 segundos
Ruta por aeropuerto o ciudad, tu último avión ya sugerido y tiempos en UTC. El block va a la columna de tu puesto y la noche se calcula sola.
A new flight in under 30 seconds
Route by airport or city, your last aircraft already suggested and times in UTC. The block goes to your seat's column and night time is worked out for you.
-
02 · Jeppesen
Tu logbook en papel, escaneado
Tus páginas Jeppesen en PDF: detecta la rejilla, reconoce cada celda y te enseña su recorte al lado para comparar antes de aceptar la fila.
Your paper logbook, scanned
Your Jeppesen pages as a PDF: it finds the grid, reads every cell and shows its crop right next to it, so you compare before accepting the row.
-
03 · CSV
Tu logbook anterior, en un CSV
Los formatos de AirDrive, Skyden, FLYLOG y el backup de Logger se reconocen solos. Ves qué entra, qué no y por qué, antes de confirmar.
Your previous logbook, as a CSV
AirDrive, Skyden, FLYLOG and Logger backup formats are recognized on their own. You see what comes in, what doesn't and why, before confirming.
-
04
Tu mes, en la app y en tu calendario
El calendario de Flights junta vuelos, roster y horas del mes. Activa Sync to my calendar y lo tienes también en el calendario del móvil, con horas Zulu.
Your month, in the app and your calendar
The Flights calendar brings together flights, roster and the month's hours. Turn on Sync to my calendar and it's in your phone's calendar too, with Zulu times.
